close

Mika- Toy boy

最後一段是莫札特嗎XD

 (live)

 

這首歌寫得很可愛又哀傷

boy, you know I adored you.

表面上是說男孩的媽媽不想要他玩娃娃,於是娃娃輾轉送到不懂得愛惜玩具的女孩手上

其實是,主角被愛人的家人拆散,後來又碰到不對的人(或者勉強自己跟不對的人在一起)

等到再出現在那個人面前,已經不是當初的那個他了,如被破壞欺凌的娃娃一般面目全非

曾經是被寵愛的toy boy

 

用這樣音樂劇般夢幻的音樂和可愛的比喻來述說同性戀的哀傷,對比下有點自嘲的感覺

 

 fanvid

lyrics


I’m a wind up toy in an up-down world
if you leave me all alone,  I'll make a mess for sure

I’ve a heart of gold in the smallest size
leave me in the dark, you never hear me cry

PRECHORUS 1:
more than an illustration
points of articulation
come to life on a brass spring
such a wonderful plaything

VERSE 2:
its a cruel cross that I have to bear
if you come a little close I’m going to pull your hair

more than just a toy in a patched blue suit
when you hold me in your arms I’m just a boy like you

but your momma thought there was something wrong
didn’t want you sleeping with a boy too long

It's a serious thing in a grown-up world
maybe you’d be better with a Barbie girl

PRECHORUS 2
you knew that I adored ya
but you left me in Georgia
toys are not sentimental;
how could i be for rental?

VERSE 3

she’s the meanest hag that has ever been
pulled out my insides with an old safety pin

I’m the sorest sight, now i feel like trash
clothes are made of rags and they don’t even match

so she dressed me up as the man she loved
and threw me in a box when she had had enough

now the light of day I no longer see
she stuck her voodoo pins where my eyes used to be

PRECHORUS 3

accidentally tragic
victim of her black magic
had a boy once who loved me
now he’s so afraid of me

VERSE 4
on a long lost day
when you’re grey and old
you’ll be there remembering your old toy boy

when your only son’s wondering what to be
tell him the story of a boy like me
oooooooo
oooooooo

 

 同場加映,MIKA的The boy who knew too much專輯裡,我最喜歡的歌

Lover Boy

 Love is just a cautionary momentary reactionary lie.

arrow
arrow
    全站熱搜

    Nolanda 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()