懶鬼諾不寫了XD
我有把相片說明寫一寫啦，雖然沒有很多
大家將就著看好了，不要打我(逃)
8/2烏法→莫斯科，宿home to home hostel
http://picasaweb.google.com/NolandaTsai/82#
8/3莫斯科，宿臥鋪火車
http://picasaweb.google.com/NolandaTsai/83#
8/4聖彼得堡，宿soul kitchen hostel
http://picasaweb.google.com/NolandaTsai/84StPetersburg#
8/5聖彼得堡，宿臥鋪火車
http://picasaweb.google.com/NolandaTsai/85#
8/6莫斯科，傍晚飛香港
http://picasaweb.google.com/NolandaTsai/86#
下面是當時記的日記
旅行時沒什麼寫，短短兩篇而已，隨便看看就好
8/5
在St.P的最後一天，7:50pm
我和Deb在一間偏僻、當地的café，露天的木桌。我喝可可，吃hot sandwich with cheese and sausage，Deb喝啤酒，吃smashed potato with sausage and bread。笑她出來旅行後一天到底要喝多少酒才夠XD
隔壁桌是個獨身男子，戴著紅色帽子，桌上攤著一本磚塊書，一杯咖啡，一個塞滿煙頭的煙灰缸。那姿態令我想起尋羊一開始提到的死去的女孩子。另一桌的男子在同行的女孩暫離時也打開厚書讀了起來。CAFÉ就是這種氣氛的地方吧。正這麼想時店裡放起重金屬音樂XD
打算在這裡泡到8:40去坐9:20的火車
I said” café is for wasting time.”
Deb said, “ No, it’s for resting.”
沒有當地人帶根本就不可能找到這地方。即使如此它還是有英文菜單，於是順利的點好餐，好便宜。可可50盧比，三明治也50盧比
8/6
早上五點抵達莫斯科，和Deb在車站的café吃了一塊豆沙麵包和一顆水煮蛋，這麼早什麼都還沒開。睏得不得了，在café裡小睡卻被掃地阿桑叫起來。
等到六點多metro開了坐去smolenskaya的home from home hostel，一個滿臉倦容的男人來應門，替我們開儲藏室(我們把行李寄在這裡，只背輕便包包去聖彼得堡)
下一站slorm…vskaya(之類)，去看novodevichy convent。去的路上換了一點錢，還是很餓於是在路邊買了大亨堡和pepsi到附近的小公園去吃。附近看起來像高級建築區。大亨堡裡有碎碎的炸洋蔥、蕃茄醬和醃黃瓜。好多人溜狗喔
問了路之後穿過帶狀公園，走一小段路後就看見那個修道院
修道院耶。只在書上讀過，像少女庇護所一樣的地方。說很多公主和嬪妃都來住過，甚至彼得一世的姊妹在這裡終老。
教堂是十六世紀的建築，塔樓是十七世紀的。五百年的老地方啊。繞著走了一圈，沒有買票進去參觀，反正這幾天教堂也看了不少。想想五百年來各個世代的女人在這裡做著一樣的事。讀經、禱告、彌撒，在石道上散步，在石椅上閱讀，佇足觀看貴族婦女們的墓碑……

Summer camp director “Olga”送我們一人一件Березka的t-shirt
小萌離開前要孩子和隊輔們在那件衣服上簽滿名字
上次這樣做應該是國中畢業吧，結果那件衣服都不敢洗
我不想這麼做，想要他們簽在更好保存的地方
這件衣服這麼好看，當然要穿著XD
從台灣帶來的幾張明信片，有的圖案是台北101，有的是台灣高鐵。一張給Juliana，一張給FJ，背後寫了我滿滿的心意。
去吃早餐時我帶著給Juliana的那張，想給她一個驚喜
沒想到她一來就把明信片一把抓起說“Wow! Beautiful!! What’s this?”
我 : ” That’s my present for you……”(囧)
Juliana, “!!!!!” (囧)
那幾秒鐘內我們兩個的表情一定很好笑XD
早餐後回房間和Deb做最後的收拾，FJ遲遲不出現。
如果她回房間前我們就離開的話，她應該會抓狂吧
結果是去替我們問健檢退費的事情，還是沒拿到錢，俄國人該死的辦事效率= =
說再見時FJ哭了
我和Deb坐上Vacilii的車駛出Березka
прощайте!Березka
Vacilii的車上
    
往機場的路上，一大片向日葵花田
到了烏法機場，預定要在這裡跟烏法分會的AIESECer Liliya及Natasha碰面
Natasha要拿我們兩個的莫斯科→聖彼得堡來回火車票過來
Liliya則是來道別
當時我在電話裡跟她說不用跑這一趟，Natasha來就可以了，她回答我”But I wanna say goodbye”
真是開心:D
Goodbye, Ufa
Goodbye, Ufa AIESECers
再見說得如此輕易
прощайте
Vacilii
俄語教學時間:
再見(非正式)：пока!(趴卡!)可是大家都念成「八嘎！」(笨蛋= =)
再見(較正式)：до свидания! (打死V大娘)
再見(以後可能不會再見)：прощайте (撲拉嚇一切)
在烏法往莫斯科的飛機上，坐在Deb旁邊的俄國大叔突然向我們搭話
他好奇為什麼我們長得一副東方女子樣，卻用英語交談XD
我們好奇為什麼他英語講得一點俄國腔都沒有，原來是在加州工作回來探親的
講到Deb是新加坡人時他說,” Singapore is independent from China, right?”
結果Deb就整個火氣上來說”Singapore WASN’T and will NEVER be a part of China!!!”
台灣人已經被說到都不會生氣了呢……(遠目)   (雖然歷史淵源不能相比)
不生氣不生氣~好~不生氣
莫斯科!!!!!
降落之後，先坐一個多小時的AeroExpress到市區
車好新!!
兩人在車上嗨到不行XDD

夏令營第二期我決定在兩三篇內講完XD
一方面是，第二期做的事跟第一期一樣
一方面是，第二期我沒有第一期認真…
到後來心裡期待著旅行，小隊那邊就愛去不去的了
有時候算好時間一起去看個電影這樣XD
第二期我負責的孩子年齡層比較大一點，都是15歲以上，還有到18歲的
雖然英語說得比較好，但比較難親近，而且來接近我的幾乎都是男生
上期跟我比較親近的不論哪個小隊都是女孩子
Mishan要求我們準備節目上台
我們討論後決定唱歌
手邊有的卡拉伴唱檔只有SHE的星光，所以就是它了XD

我、Deb、小萌、FJ，四個人分配段落，編舞，背歌詞，排走位
不會說中文的Deb最為辛苦，因為她得背漢語拼音
間奏不知道要幹嘛就跳一段千手觀音XD
結果千手觀音莫名的受好評XD
我穿的是高三的班服XD

7/16 第二天
早上睡睡醒醒，和Juliana擠她的沙發床，幾乎沒辦法翻身不過也沒辦法
真的爬起來時是9:30，吃了一塊麵包和夾心酥，玩一下小小節，寫寫字
Juliana睡到十二點才起來，說要去剪頭髮和看牙醫
一起搭公車去看牙醫，結果說不想等，就又從那可怕的地方出來了
那地方比之前我去過的兩家診所都更陰暗更死氣沉沉，看牙醫就已經夠可怕了，為什麼不把燈光弄亮一點，好恐怖噢。也是一條長廊兩邊很多小房間的設計，等著看醫生的人腳上套著藍色塑膠套，表情緊繃
然後又去她奶奶家XD

Juliana家在一棟公寓大樓的四樓。
房間只有兩間，Juliana和她爸媽各一間，主臥房兼當客廳，兩個房間裡都是沙發床，平時是沙發，要睡覺時再打開。廚房裡放一張正方形小桌子就是餐廳，跟Liliya住的地方一樣。我還以為Liliya這樣做是因為她一個人住不需要餐廳，沒想到一般家庭也一樣。
Juliana的媽媽Luda來替我們開門，從冰箱裡拿出好多不同的莓子給我吃，說是自家採的，有一些我叫不出名字。草莓小小的可是好甜>\\\\< 我們把冰凍的草莓放進奶茶裡一起喝，香香的甜甜的好喜歡。
  
最右邊的是Malina
我跟Luda，洗完澡回來拍的照片，我穿的是Julia的衣服
Luda趁Juliana去收東西的時候問我她是不是跟Mishan在一起
Luda的英語只會說幾個單字不過…boyfriend..Mishan…就知道她在問什麼XD
當然要趕快說不是XDD
Mishan好像很不得Luda的緣，不過我也不怎麼喜歡那個人就是…
男主人回家後就準備開飯。晚餐是餃子和包心菜馬鈴薯湯，滿清淡的不過很好吃。餃子很迷你，一口一個，比較不香可是是水餃啊!!超開心的!!我跟他們說我的國家也有像這樣的食物，他們說這是從中國北方傳進俄國的。還有像夾心酥的餅乾，和火腿。難得吃得很飽吃不下，雖然在夏令營也是吃到吃不下，不過是因為食物倒胃口= =
    
照片裡那一碗淡黃色的是自製蜂蜜，聽說做蜂蜜是Juliana爸爸的興趣XD
讓我覺得稍微不習慣的是，Juliana的老爸Sergei一回家就把上衣脫光，Luda和Juliana也穿得很……好吧好像女生不穿內衣是很平常的事情，我也看過夏令營裡有女老師沒穿內衣但穿著非常緊身的上衣在上課的，胸前就非常……更別說在自己家裡。但在下還是覺得很………..
這時候才會覺得自己是保守害羞的東方女生(掩面)
我家把拔就算在家裡也會穿吊嘎啊
所以我看到APH第15集的時候，一整個就是...菊君你說得對啊XDD
傍晚Sergei開車說一定要帶我去看看白河---
流過Birsk的一條大河，河邊還沖刷出小沙灘，有幾個人穿泳裝在晒太陽或玩水。
旁邊有一個有紀念碑(紀念某場革命)的公園，可以鳥瞰白河。景色好開闊，正在變暗的天空，落日餘暉。又寬又長的大河，在沒有盡頭的草原和森林中平和的向遠方迂迴流去。
啊好漂亮噢
雖然用手機拍不太出來
這是個小城，房子小小矮矮的，路很小，沒有線也沒有號誌，不過公車和烏法的一樣大小
Luda挽著我走，手臂摸起來毛毛的XD 一路上碰到幾個她的學生
她教我白河的俄語和韃靼語，但我發音怎麼念怎麼怪…就算了XD
有時候我學俄語好像是給他們聽好玩的
不過，有時候教外國人講國語台語也是一樣的意思…
接著去Juliana的爺爺奶奶家洗澡
為什麼要特地去那裡洗澡呢？因為老一輩的人家裡才有banya!!
她爺爺奶奶看到我整個很興奮XD
這個小城應該平常看不到幾隻外國人吧
她奶奶給我一個大大好緊的擁抱，要我把眼鏡拿下來因為裡面很熱我會看不見，不過其實拿下來我也看不見…被她媽帶著去菜園看兔子，兔子的俄語是zayat
Juliana抱著她的小貓Kilyosha，黑白毛的漂亮小貓。我抱了一下，貓很緊張似的伸出小爪子抓我的衣服。這是我第一次抱貓耶，實在太可愛了>\\\<

來分享一些我在俄國常聽到的音樂
首先是這首
Quest Pistols - Белая стрекоза любви (видеоклип)
Bielaya striekoza lyuvbvi(video clip)




我只知道Белая是白色，любви好像是愛情，括號裡的是video clip(看得懂好感動XD)
在夏令營裡有人很愛唱
在音樂表演會的時候聽隊輔們上台合唱過兩次，DISCO時也聽到過好幾次
滿熱鬧滿喜歡的
離開夏令營時我拿隨身碟去跟DJ要音樂
可是DJ不會講英語，我也不知道歌名
只好把我想要的歌都唱給他聽XDD
現在想起來好好笑
最後他一口氣給我一兩百首俄語歌
可是都是我不太聽的饒舌和電音XD
這首是小朋友最喜歡的
Dj Makar Оп Давай Давай
Op!davai davai
(oh! come on! come on!的意思)




每次一放大家就像進夜店一樣= =
沒事玩到一半也會一群人在那邊 Op!davai!davai!喊個沒完
是有沒有這麼喜歡XD
補一個DJ的真相XD
好像叫Rustan

Belezka第二期7/15結束﹝對我來說是第一期﹞，休息兩天後7/17新的一期又要開始。
休息期間整個營區是淨空的，四個外國人何去何從XD
Juliana邀我去她家住耶哈哈
這期的最後一天，早餐有蛋和優格XD
拿本子去給孩子簽名寫字，也替大家寫了一些字，大多是大家的中文名字。有的人要寫在衣服上，有的在手上，有的要寫在照片背面。我也想要團體合照，可是沒有印我的，或是沒有洗我的，不知道。從前一天開始一直有人撲上來擁抱我，吻我的臉。幾乎是抱了每個隊裡的小孩，大家抱我的力道總比我抱別人的強。
I will miss you all.
我沒有哭，我喜歡擁抱
我在想回去雄十小迎新時，如果也這樣擁抱大家，不知道他們會不會被嚇到
女生還好，男生應該就會吧。但是我也一樣喜歡他們啊。
能照多少相就照吧，然後脫離這裡可怕的伙食一天半﹝四餐……﹞
太陽好大。回房間收東西等吃午餐，期待最後一餐會不會有不一樣的東西，結果我們果然高估廚房了。是porridge+絞肉= =我最討厭的組合……Deb吃了三分之一就停下來了，我吃了三分之二，勇者FJ和平常一樣吃光光再加一盤湯…
下午一點多時上車，全部租了十四台公車，開開停停，花了一小時才到達烏法市區。車上某個單人座的背後貼著韓文的告示，我才發現車上佈滿撕不乾淨的韓文廣告，和只剩標題的「路線案內圖」，也就是說這台車本來是韓國的公車……怎麼會被賣到遙遠的烏法來當接泊車呢，而且前半部座椅的擺放方向和固定方式明顯和後面不同，表示它來俄國後又被瞎搞了一番……為什麼這兩國之間有二手公車的買賣呢，好奇妙啊

那天吃完早餐回房間的路上
Garim突然氣喘吁吁的跑到我面前，把這束小野花往我手裡一塞
我驚喜的說了謝謝之後，他就很不好意思的樣子光速跑掉了